linlang

1
    动物园的一头大象死了，管理员在旁边失声痛哭！游客们都说， 他平日一
定很喜欢这头象，所以不忍大象死去。一位知道内情的人说： “不，按规
定，他要负责为大象挖个墓坑。”

评论：原来管理员在是难过自己要挖大坑啊！




2
    报童在广场上大声叫卖报纸：“惊人的诈骗巨案，受骗者已达八 十二人.
....。”一个人连忙走过去买了一份报纸，但是看来看去也 没有发现那条
“巨案”的消息。这时，报童又在大声叫卖：“卖报， 卖报，惊人的诈骗
巨案，受骗者已达八十三人！”

评论：都说了有这么多人受骗了你还上当！



3
    父亲每天晚饭后坐在沙发上看报纸， 四岁的小铃很迷惑地问： “爸爸，
好奇怪，为什么每天发生的新闻都刚好填满一张报纸呢？”

评论：真不知该怎么对这孩子解释。



4
    某人有失眠的困扰而求助于医生…。
医生问：没有试著数羊吗？
病人回答：当然有，当我数到五千六百四十八只的时候，刚好天亮…。

评论：看来失眠数羊也不是个好办法。



5
    物理课上老师问阿摩尔：“你知道什么是电阻，什么是电源吗？”阿摩尔回

答道：“店主（电阻）就是商店的老板，店员（电源）就是商店的伙计。”


评论：同音字实在是太强大了。

acdseewww

电阻这个应该不算太同音吧，是大舌头还差不多。

这里面的第二个曾经让我发笑过~这样的翻译作品更比较适合阅读

sdwhfx001

嘿嘿~楼主的笑话比钱枫还冷呢~

3zpigs

第2个笑话还真能在现实中用上，肯定有人中招。

starlxy

还行，哈哈一笑~嘿嘿，夏天不用开空调啦~

这种笑话多数是不按规则出牌来产生笑料的，但是了解这种规则后通常会冷场。

数羊数到了天亮，改天我也试试，说不定我能数24个小时

正好失眠中,看到第4个 笑了

电阻是电源的老板